Politique de Confidentialité et de Protection des Données Personnelles

HL TRAD, société mère du Groupe HL TRAD, héberge et édite les sites Internet hltrad.com et hltrad.co.uk, ce qui inclut le traitement et le stockage de toutes les données collectées sur ces sites Internet ou par leur intermédiaire. HL TRAD a créé cette Politique de Confidentialité et de Protection des Données personnelles (« Politique de Confidentialité »), afin de communiquer sa politique et ses pratiques en matière de collecte, d’utilisation et de divulgation des informations vous concernant, qui auront été obtenues sur les sites Internet hltrad.com et hltrad.co.uk

Veuillez lire attentivement cette Politique de Confidentialité.

HL TRAD peut la modifier à tout moment (voir « Modifications et mises à jour de la Politique de Confidentialité »). Vous pouvez prendre connaissance de la version la plus récente de cette Politique de Confidentialité en cliquant sur le lien « Politique de confidentialité » figurant dans le pied de page de l’accueil du site.

Si vous décidez d’utiliser les sites Internet hltrad.com et hltrad.co.uk, vous acceptez que HL TRAD collecte, utilise et divulgue des informations vous concernant, y compris des informations personnelles et financières, dans les conditions définies dans la présente Politique de Confidentialité.

Quelles sont les informations collectées sur hltrad.com et hltrad.co.uk ?

Vous pouvez utiliser les sites Internet hltrad.com et hltrad.co.uk sans fournir d’informations d’ordre personnel à HL TRAD. Si vous souhaitez notamment recevoir des informations de la part de HL TRAD ou une réponse à votre demande de devis de traduction ou d’interprétation, il vous sera toutefois nécessaire de fournir certaines informations, dont notamment :

– le nom de votre société,

– vos nom (s) , prénom (s) , numéro de téléphone et adresse électronique.

Vous pouvez envoyer à tout moment un courrier électronique demandant à HL TRAD de supprimer les informations personnelles vous concernant dès que votre demande aura été traitée (voir « Modifications et accès à vos informations personnelles »).

Témoins de connexion (Cookies)

HL TRAD n’utilise pas de témoins de connexions (Cookies) ou systèmes similaires sur les sites Internet hltrad.com et hltrad.co.uk

Liens

Les sites Internet hltrad.com et hltrad.co.uk peuvent contenir des liens vers des sites Internet de tiers (rubrique « ACTUALITES » notamment). HL TRAD n’a aucun contrôle sur le contenu, la politique de confidentialité et de protection des données personnelles ou les actions de ces sites Internet. L’utilisation des informations que vous pouvez fournir à des tiers sur d’autres sites ou que ces tiers peuvent collecter sur d’autres sites Internet n’est pas régie par la présente Politique de Confidentialité. Vous devez examiner attentivement la politique de confidentialité et de protection des données personnelles des sites Internet tiers et contacter les éditeurs de ces sites en cas de questions sur la manière dont ils utilisent les informations vous concernant. HL TRAD ne peut être tenue responsable pour aucun tiers, pour ses affiliés ou ses agents qui n’utiliseraient pas les informations vous concernant conformément à la politique de confidentialité de ce tiers ou conformément à toute obligation contractuelle ou légale à laquelle ce tiers, ses affiliés ou agents peuvent être soumis.

Sécurité

HL TRAD a mis en œuvre des mesures de sécurité pour protéger les informations personnelles que vous fournissez contre les accès et utilisations non autorisés. Veuillez être conscient, toutefois, qu’aucune transmission de données sur Internet n’est sécurisée à 100 % et que toutes les informations communiquées en ligne peuvent être potentiellement interceptées et utilisées par d’autres personnes que le destinataire souhaité.

Modifications et mises à jour de la Politique de Confidentialité

En remplissant les formulaires des sites Internet hltrad.com et hltrad.co.uk, vous acceptez la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos informations de la manière décrite dans cette Politique de Confidentialité. Cette Politique de Confidentialité traduit les pratiques professionnelles en vigueur au sein de HL TRAD, elle peut être modifiée et mise à jour. En cas de modification ou de mise à jour, la Politique de Confidentialité révisée sera mise en ligne, avec mention de la dernière date de mise à jour. Veuillez vérifier régulièrement les sites hltrad.com et hltrad.co.uk, pour rester informé de tout changement ou mise à jour de la Politique de Confidentialité et des pratiques de HL TRAD. Si vous autorisez HL TRAD à conserver dans sa base de données de clients les informations confidentielles que vous fournissez sur les sites Internet hltrad.com ou hltrad.co.uk, et que HL TRAD a l’intention de divulguer ces informations à des tiers ou à des filiales d’une manière qui ne figure pas dans cette Politique de Confidentialité, HL TRAD vous en avertira par écrit et vous fournira la possibilité de refuser tout autre usage ou divulgation de vos informations personnelles.

Modifications et accès à vos informations personnelles

Vous pouvez demander à HL TRAD de corriger, de mettre à jour, ou de supprimer les informations que vous avez fournies à HL TRAD et dont vous avez autorisé la conservation dans la base de données clients de HL TRAD, sur simple demande écrite (voir « Nous contacter »). S’il y a lieu, vous devez vous assurer de fournir à HL TRAD les mises à jour ou changements des informations vous concernant, y compris notamment celles relatives à votre adresse postale et/ou électronique afin de nous permettre d’envoyer devis et traductions à la bonne adresse et de vous contacter au sujet de celles-ci en cas de nécessité.

Nous contacter

En cas de questions sur la Politique de Confidentialité et les pratiques de HL TRAD en matière de protection des données personnelles, n’hésitez pas à nous contacter en téléphonant au +33 (0)1 30 09 41 90, par courrier électronique à mail@hltrad.com ou à HL TRAD, 38 rue de Berri, 75008 Paris.

LONDRES

HL TRAD Limited London
20 Little Britain – London EC1A 7DH

Tél. : +44 (0)20 7629 7258 /+44 (0)20 3585 3632
Fax : +44 (0)20 7504 8353

E-Mail : london@hltrad.com

PARIS

HL TRAD Paris,
38, rue de Berri – 75008 Paris

Tél. :+33 (0)1 30 09 41 90
Fax : +33 (0)1 72 70 31 86

E-Mail : paris@hltrad.com

BRUXELLES

HL TRAD Bruxelles,
65, avenue Louise – 1050 Bruxelles

Tél. : +32 (0)2 536 86 14
Fax : +32 (0)2 791 92 81

E-Mail :brussels@hltrad.com

GENÈVE

HL TRAD Genève,
4 – 6, avenue Industrielle, 1227 Genève

Tél. : +41 (0)22 342 38 87
Fax : +41 (0)22 560 21 10

E-Mail : geneve@hltrad.com

AMSTERDAM

HL TRAD Amsterdam,
Strawinskylaan 3051 – 1077 ZX, Amsterdam

Tél. :+31 (0)20 301 2207

E-Mail : amsterdam@hltrad.com

MILAN

HL TRAD Milan,
Via G. Mengoni, 4
20121 Milan

Tél. : +39 (0)2 303 15 323

E-Mail : milano@hltrad.com

FRANCFORT

HL TRAD GmbH Frankfurt
Herriotstraße 1 – 60528 Frankfurt/Main

Tel. : +49 (0)69 6773 3220

E-Mail :frankfurt@hltrad.com

Copyright 2017 - HL TRAD | Website, SEO and Marketing by Cresconnect.co.uk

Mentions légales - Conditions Générales de Vente - Politique de Confidentialité et de Protection des Données Personnelles -