Internal Quality

icon1

A translation’s accuracy not only depends on conveyance of the correct meaning, but also on the terminology used: the terms must be applicable to the job and subject matter, and must adhere to your own conventions, for example if certain acronyms don’t need to be translated or if certain terms are to be left as per the source (VDD, ROI etc.).
The use of consistent terminology is fundamental to creating a translation that is both understandable and of high quality, and this is especially important in the legal and financial domains.
At HL TRAD, we provide – free of charge – project- and client-specific glossaries, which we verify ourselves to ensure that the most accurate terms are used to create documents of the highest quality.

Other key points are set up by HL TRAD to consolidate its internal quality approach, namely:

  • Thorough recruitment process & ongoing translator evaluation
  • In-house quality control: a final check performed by HL TRAD’s Quality Control department before each translation delivery
  • Continuous review of client satisfaction

For more information on how to obtain these glossaries for your future projects, please either contact your account manager or send us an email at hltrad@hltrad.com.

LONDON

HL TRAD Limited London
20 Little Britain – London EC1A 7DH

Tél.: +44 (0)207 629 72 58
Fax: +44 (0)20 7504 8353

Email: london@hltrad.com

PARIS

HL TRAD Paris
38 rue de Berri – 75008 Paris

Tel: +33 (0)1 30 09 41 90
Fax: +33 (0)1 72 70 31 86

Email: paris@hltrad.com

BRUSSELS

HL TRAD Brussels
Avenue Louise, 65 – 1050 Brussels

Tel: +32 (0)2 536 86 14

Email: brussels@hltrad.com

GENEVA

HL TRAD Geneva
Avenue Industrielle 4 – 6, 1227 Geneva

Tel: +41 (0)22 342 38 87

Email: geneve@hltrad.com

AMSTERDAM

HL TRAD Amsterdam
Strawinskylaan 3051 – 1077 ZX  Amsterdam

Tel: +31 (0)20 301 2207

Email: amsterdam@hltrad.com

MILAN

HL TRAD Milan
Via G.Mengoni, 4 – 20121 Milan

Tel: +39 (0)2 303 15 323

Email: milano@hltrad.com

FRANKFURT

HL TRAD GmbH Frankfurt
Herriotstraße 1 – 60528 Frankfurt/Main

Tel. : +49 (0)69 6773 3220

E-Mail : frankfurt@hltrad.com

Copyright 2016 - HL TRAD | Website, SEO and Marketing by Cresconnect.co.uk

Legal notice - Terms & conditions - Protection of Personal Data and Confidentiality Policy -